男孩把卡片在口袋里揣摸了许久，硬硬的卡片竟然有些温热和湿润了，可他还是不敢拿出来。面对女孩娇嗔的脸，他的心充溢着春水般的柔波，那柔波在明媚的阳光下，一漾一漾的，一颤一颤的。他们漫长地沉默着。也许是因为情绪的缘故，女孩的话极少。桌上的小钟表指向了11点钟。

    “我累了。”女孩慵懒地伸伸腰，慢条斯理地整理着案上的书本，不经意的神态中流露出辞客的意思。男孩突然灵机一动。他假装百无聊赖地翻着一本大字典，又百无聊赖地把字典合上，放到一边。过了一会儿，他在纸上写下一个“罂”字问女孩：“哎，你说这个字念什么？”“YING.”女孩奇怪地看着他，“怎么了？”“是读YAO吧。”他说。“是YING.”“我记得就是YAO.我自打认识这个字起就这么读它。”“你一定错了。”女孩冷淡地说。他真是醉了，她想。男孩有点无所适从。过了片刻，他涨红着脸说：“我想一定是念YAO.不信，我们可以查查，呃，查查字典。”他的话语竟然有些结巴了。“没必要，明天再说吧。你现在可以回去休息了。”女孩站起来。男孩坐着没动。他怔怔地看着女孩。“查查字典好吗？”他轻声说，口气中含着一丝恳求的味道。女孩心中一动。但转念一想：他真是醉得不浅呢。于是，她柔声哄劝道：“是念YAO,不用查字典，你是对的。回去休息，好么？”“我，我不对，我不对！”男孩着急得几乎要流下泪来，“我求求你，查查字典，好吗？”看着他胡闹的样子，女孩想：他真是醉得不可收拾。她绷起了小脸：“你再不走我就生气了，今后也不会理你！”“好，我走，我走。”男孩急忙站起来，向门外缓缓走去，“我走后，你查查字典，好么？”“好的。”女孩答应道，她简直想笑出声来。

    男孩走出了门。女孩关灯睡了。然而女孩还没有睡着，就听见有人在敲她的窗户。轻轻地，有节奏地叩击着。“谁？”女孩在黑暗中坐起身。“你查字典了吗？”窗外是男孩的声音。“神经病！”女孩喃喃骂道，而后她沉默着。“你查字典了吗？”男孩又问。“你走吧，你怎么这么顽固！”“你查字典了吗？”男孩依旧不停地问。“我查了！”女孩高声说，“你当然错了，你从始到终都是错的！”“你没骗我吗？”“没有。鬼才骗你呢。”“保重。”这是女孩听见男孩说的最后一句话。当男孩的脚步声渐渐消逝之后，女孩仍旧在偎被坐着。她睡不着。“你查字典了吗？”她忽然想起男孩这句话，便打开灯，翻开字典。在“罂”字的那一页，睡卧着那张可爱的卡片。上面是再熟悉不过的字体：“我愿意用整个生命去爱你，你允许吗？”她什么都明白了。“第二天我就去找他。”她想。那一夜，她辗转未眠。